En elCurriculum podrás crear tu Currículum Vítae en forma de Currículum Web y acceder a nuestras Ofertas de Empleo...

Foto de Alfredo Portillo Lozano

Alfredo Portillo Lozano

Chihuahua, México Mx

Currículum Vítae de Alfredo Portillo Lozano especialista en Traducción experiencia en Traducción. Dispones de mi experiencia laboral, mis estudios realizados y conocimientos adquiridos.


Translator And Interpreter Free-Lance Spanish & English Translator & Interpreter
May 1995 - Feb 2018 (22 años 10 meses)

Translation & interpretation of work procedures, training courses, machine tool maintenance manuals, quarterly review meetings, ISO-9000 & QS-9000 quality audits, Model Forest forum, diverse training seminars, hands-on workshops, etc.

Medical Specialized Interpreter & Customer Service Interpreter Human Quality, S.a. De C.v. / Language Line Solutions
Abr 2015 - Feb 2018 (2 años 11 meses)

Consecutive & telephonic interpretation for health professionals and health insurance agents and English-limited patients who reside in USA, Canada, or UK.

Tour Director And Guide Mexico Adventurs Ltd And Grand Circle Travel
Ago 1996 - Sep 2008 (12 años 2 meses)

Sold and conducted 7, 14, and 21-day fully-escorted tours through Northern Mexico – in passenger bus tours and RV caravans – with American and Canadian tourists.

Field Technician Fertilizantes Alemanes, S.a. De C.v.
May 1991 - Feb 1995 (3 años 10 meses)

Positioned BASF complex fertilizers and formulas, as well as agrochemicals, foliar feeds and pesticides.

Field Techinician Fertilización Integral Del Norte, S.a. De C.v.
Oct 1989 - Abr 1991 (1 año 6 meses)

Positioned organic humic and fulvic fertilizers and provided on-site technical assistance.

Títulos Oficiales

Traductor E Intérprete De Inglés Y Español Uaem & Professional Education Accreditation Council Of Canada


Inglés 623 points earned at ITESM Chihuahua
Nivel Nativo
¡Regístrate GRATIS!